Byun Shi-Ji · 邊時志
Byun Shi-Ji
1926–2013 · Jeju, Korea
Nederlands
Ontdek 100 werken van de Koreaanse schilder Byun Shi-Ji (1926–2013), met begeleidende teksten in 34 talen.
Now on Byun Shi-Ji Centenary — Seoul 10.13–11.28 · Korea University Museum Exhibition details →Vertaald uit het Koreaanse origineel.
BYUN SHI-JI · JEJU FŪDO · KOREAN MODERNISM
Byun Shi-Ji was een Koreaanse moderne en hedendaagse schilder die Jeju’s Fūdo niet als decor, maar als bestaansvoorwaarde schilderde. Eenzaamheid, wachten, wind en de kleur van droog gras vormen een glokaal Koreaans modernisme dat plaats en wereld met elkaar verbindt.
Alles is blauw.
Hemel en zee
zijn afgekoeld tot één licht.
Aan de kust liggen dorre takken,
in elkaar verstrengeld,
laag tegen de grond.
Ver weg, midden in zee,— Ieodo, 1978
FŪDO · 10
Representatieve werken
FŪDO 001 · 1978
Ieodo
FŪDO 011 · 1989
De zee is de traan van de haenyeo
The Sea Is the Haenyeo's Tears
FŪDO 014 · 1995
Eenzaamheid
Solitude
FŪDO 021 · 1991
Storm
FŪDO 037 · 1970
Changdeokgung-paleis
Changdeokgung Palace
FŪDO 047 · 2002
Dorp aan zee
Sea Village
FŪDO 068 · 2003
Verschijning
Apparition
FŪDO 081 · 1990
Waarheen?
Where To?
FŪDO 094 · 1990
De weg naar huis
The Way Home
FŪDO 100 · 2013
Het laatste werk
The Last Work
0
Kerncontext
- Korea
- schilder
- Jeju
- Japan
- Seoel
- Biwon (Geheime Tuin van Changdeokgung)
- moderne tijd
- hedendaagse tijd
- kunst
- beeldende kunst
- auteur
- kunstenaar
- eenzaamheid
- Fūdo (milieu en klimaat)
- wachten
- modernisme
- glokalisme
- westerse schilder
- oosterse schilder
- Koreaanse schilder
100 werken
100 works by Korean painter Byun Shi-Ji (1926–2013) with commentary in Nederlands. Jeju wind, dried-grass colour, and Korean modernism.
Alle werken → MonologenDe schilder die de wind inslikte
Nederlands · 30
- De Wind · 10
- De Schilder · 10
- Het Schilderij · 10
FŪDO 001–100
100 werken
- 001Ieodo1978
- 002Dialoog1986
- 003In memoriam1985
- 004Broedereilanden1977
- 005Een wankelende horizon1986
- 006Een wankelende horizon1983
- 007Een wankelende horizon2005
- 008Tropische zon1983
- 009De berg Halla1987
- 010De zee van Jeju2011
- 011De zee is de traan van de haenyeo1989
- 012Middag2007
- 013De boom die naar de hemel reikt2007
- 014Eenzaamheid1995
- 015In de wind1984
- 016Wind1991
- 017Wind en golven1988
- 018Tyfoon1990
- 019Tyfoon1983
- 020De zee in storm1993
- 021Storm1991
- 022Storm1984
- 023Ruwe zee, natte lucht1996
- 024Overleven 22005
- 025Het wankelende bootje1987
- 026Eén enkele stip2006
- 027Rite voor de zeegod1976
- 028De rand van de klif1982
- 029De bedelaar1979
- 030Alleen wonen2010
- 031De berg Sanbang1990
- 032Verzonkenheid1995
- 033De vertrekkende boot1984
- 034Het hervonden pad1998
- 035Maannacht1979
- 036Herfst bij het Aeryeon-paviljoen1965
- 037Changdeokgung-paleis1970
- 038Zelfportret1944
- 039De zee is de traan van de haenyeo1979
- 040Haenyeo1979
- 041De zee is de traan van de haenyeo2003
- 042Het ploegen1979
- 043Moeder en vis1979
- 044Oreum1986
- 045Dorp aan zee1978
- 046Dorp aan zee1982
- 047Dorp aan zee2002
- 048Rieten huis aan de kust1982
- 049De zee van Jeju1992
- 050Landschap met os1988
- 051De kust en de pony1978
- 052De kust en de pony1978
- 053De Jeju-pony1975
- 054Doorgaan zoals het is2006
- 055De os en de oude man1984
- 056De koe en het kalf1978
- 057Kraaien op de stenen muur1983
- 058Kraaien op de stenen muur1980
- 059Dol Hareubang en kraaien1981
- 060De kraai en ik1979
- 061Leeg huis links, leeg huis rechts1997
- 062Het lege huis1987
- 063Ieodo1980
- 064Ieodo1987
- 065Ieodo1991
- 066De oude boom1979
- 067De rukwind1983
- 068Verschijning2003
- 069Hoop, wil, vrede en liefde1994
- 070De zwarte zon1985
- 071Zonsondergang1975
- 072Wegzinken in de tijd1986
- 073Het eiland van afscheid1993
- 074De eenzaamheid van de middag1996
- 075De vertrekkende boot1979
- 076De vertrekkende boot1983
- 077De terugkerende boot1978
- 078De steiger1979
- 079De oude den en de oude man1987
- 080Een levendige halve dag aan zee1979
- 081Waarheen?1990
- 082De hoge noot2004
- 083Een lang, lang verlangen1981
- 084Een lang, lang verlangen1992
- 085Verlangen1995
- 086Verlangen1985
- 087Verlangen1996
- 088Annyeong1982
- 089De brief2006
- 090De blik2001
- 091Herinnering1988
- 092Ieodo2005
- 093De weg naar huis1991
- 094De weg naar huis1990
- 095Wijde zee, smal pad2004
- 096Jeju1976
- 097Wilde dans1997
- 098Een dag2004
- 099De weg naar huis1990
- 100Het laatste werk2013
34
34 talen
한국어 본관 · Main Archive Volledige site (Engels) Alle 34 talen bekijken