Werken/FŪDO 073
Het eiland van afscheid
The Island of Parting
Basisgegevens
| Nummer | FŪDO 073 |
|---|---|
| Titel | Het eiland van afscheid이별섬The Island of Parting |
| Jaar | 1993 |
Werktekst
Tekst: Byun Joung Hoon
De avondzee ligt kalm en geel.
Over de horizon vaart een kleine boot ver weg. Dichtbij een mens met een stok en een paard.
Ze bevinden zich in dezelfde zee, maar staan apart. Dicht bij elkaar, maar elk al veranderd in het licht van een eigen eiland.
Het is het licht van afscheid, dat laat kijken naar wat vertrekt en laat verdragen wat achterblijft.
Mens en paard blijven uiteindelijk elk hun eigen eiland van afscheid.
Maar ook tussen eilanden lopen waterwegen. Apart staan en naar dezelfde boot kijken. Dat is het laatste samenzijn van deze avond.
Werkteksten in 34 talen
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





