Teokset/FŪDO 073
Eron saari
The Island of Parting
Perustiedot
| Tunnus | FŪDO 073 |
|---|---|
| Nimi | Eron saari이별섬The Island of Parting |
| Vuosi | 1993 |
Teosteksti
Teksti: Byun Joung Hoon
Illan meri lepää tyynenä kellertävässä valossa. Taivaanrannan yllä pieni vene lipuu kauas. Lähellä hahmo sauvoineen, ja hevonen. He ovat samassa meressä, mutta seisovat erillään. Niin lähellä toisiaan he ovat jo tulleet kumpikin omaksi saarivalokseen. Se on eron valo, joka antaa katsoa lähtevää ja antaa jäävän kestää. Ihminen ja hevonen jäävät lopulta kumpikin omaksi eron saarekseen.
Saarten välissä on yhä vesitie. He seisovat erillään, mutta katsovat samaa venettä. Sellainen on kumppanuuden ilta.
Teostekstit 34 kielellä
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





