The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Eron saari · 1993
Byun Shi-Ji, The Island of Parting, 1993 · Eron saari

Teokset/FŪDO 073

FŪDO 073 · 1993 · Jejun keskikausi

Eron saari

The Island of Parting

Perustiedot

TunnusFŪDO 073
NimiEron saari이별섬The Island of Parting
Vuosi1993

Teosteksti

Teksti: Byun Joung Hoon

Illan meri lepää tyynenä kellertävässä valossa. Taivaanrannan yllä pieni vene lipuu kauas. Lähellä hahmo sauvoineen, ja hevonen. He ovat samassa meressä, mutta seisovat erillään. Niin lähellä toisiaan he ovat jo tulleet kumpikin omaksi saarivalokseen. Se on eron valo, joka antaa katsoa lähtevää ja antaa jäävän kestää. Ihminen ja hevonen jäävät lopulta kumpikin omaksi eron saarekseen.

Saarten välissä on yhä vesitie. He seisovat erillään, mutta katsovat samaa venettä. Sellainen on kumppanuuden ilta.

Teostekstit 34 kielellä