The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Hòn đảo ly biệt · 1993
Byun Shi-Ji, The Island of Parting, 1993 · Hòn đảo ly biệt

Tác phẩm/FŪDO 073

FŪDO 073 · 1993 · Jeju thời kỳ giữa

Hòn đảo ly biệt

The Island of Parting

Thông tin cơ bản

Mã sốFŪDO 073
Tên tác phẩmHòn đảo ly biệt이별섬The Island of Parting
Năm sáng tác1993

Văn bản về tác phẩm

Bài viết: Byun Joung Hoon

Biển chiều tà nằm êm trong sắc vàng úa. Trên đường chân trời, một con thuyền nhỏ trôi xa dần. Gần bờ, một người chống gậy, một con ngựa. Trong cùng một vùng biển, nhưng hai bên đứng riêng. Gần nhau, mà mỗi bên đã thành một sắc đảo riêng. Đó là màu của chia ly. Nhìn theo cái ra đi, và cho cái ở lại sức chịu đựng. Người và ngựa, đến cùng, mỗi bên còn lại như một hòn đảo chia ly của riêng mình. Nhưng giữa đảo và đảo vẫn có đường nước. Đứng riêng mà nhìn cùng một thuyền. Đó là cuộc đồng hành cuối cùng của chiều này.

Bài viết về tác phẩm bằng 34 ngôn ngữ