Tác phẩm/FŪDO 073
Hòn đảo ly biệt
The Island of Parting
Thông tin cơ bản
| Mã số | FŪDO 073 |
|---|---|
| Tên tác phẩm | Hòn đảo ly biệt이별섬The Island of Parting |
| Năm sáng tác | 1993 |
Văn bản về tác phẩm
Bài viết: Byun Joung Hoon
Biển chiều tà nằm êm trong sắc vàng úa. Trên đường chân trời, một con thuyền nhỏ trôi xa dần. Gần bờ, một người chống gậy, một con ngựa. Trong cùng một vùng biển, nhưng hai bên đứng riêng. Gần nhau, mà mỗi bên đã thành một sắc đảo riêng. Đó là màu của chia ly. Nhìn theo cái ra đi, và cho cái ở lại sức chịu đựng. Người và ngựa, đến cùng, mỗi bên còn lại như một hòn đảo chia ly của riêng mình. Nhưng giữa đảo và đảo vẫn có đường nước. Đứng riêng mà nhìn cùng một thuyền. Đó là cuộc đồng hành cuối cùng của chiều này.
Bài viết về tác phẩm bằng 34 ngôn ngữ
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





