Prace/FŪDO 073
Wyspa rozstania
The Island of Parting
Informacje podstawowe
| Numer | FŪDO 073 |
|---|---|
| Tytuł | Wyspa rozstania이별섬The Island of Parting |
| Rok | 1993 |
Tekst o dziele
Tekst: Byun Joung Hoon
Gasnące morze leży spokojnie w żółtej barwie. Nad horyzontem daleko płynie mała łódź. Bliżej stoi człowiek z laską i jeden koń. Są w tym samym morzu, ale stoją osobno. Blisko siebie, a jednak każde już staje się własną wyspą światła. To światło rozstania. Pozwala patrzeć na to, co odchodzi, i znosić to, co zostaje. Człowiek i koń w końcu pozostają każde swoją wyspą rozstania. Jednak między wyspami też jest wodna droga. Stać osobno i patrzeć na tę samą łódź — to ostatnie wspólne trwanie tego wieczoru.
Teksty o pracach w 34 językach
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





