ผลงาน/FŪDO 073
เกาะแห่งการจากลา
The Island of Parting
ข้อมูลพื้นฐาน
| หมายเลข | FŪDO 073 |
|---|---|
| ชื่อผลงาน | เกาะแห่งการจากลา이별섬The Island of Parting |
| ปีที่สร้าง | 1993 |
ข้อความประกอบผลงาน
เขียนโดย Byun Joung Hoon
ทะเลยามเย็นนอนนิ่งในแสงเหลือง เหนือเส้นขอบฟ้า เรือลำเล็กแล่นไกลออกไป ใกล้ ๆ มีคนค้ำไม้เท้าและม้าหนึ่งตัว อยู่ในทะเลเดียวกัน แต่ยืนแยกกัน ใกล้กันอยู่ แต่ต่างกลายเป็นแสงของเกาะหนึ่งเกาะแล้ว นี่คือแสงของการจากลา ที่ให้มองสิ่งที่จากไป และให้ทนรับสิ่งที่เหลืออยู่ ทั้งคนและม้า สุดท้ายยังคงเป็นเกาะแห่งการพรากจากของตน แต่ระหว่างเกาะกับเกาะก็ยังมีทางน้ำ ยืนแยกกัน และมองเรือลำเดียวกัน นั่นคือการร่วมทางครั้งสุดท้ายของเย็นนี้
บทความผลงานใน 34 ภาษา
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





