The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES

Works Territory · FŪDO 001–100

100 Works

100 works by Korean painter Byun Shi-Ji (1926–2013) with commentary in ไทย. Jeju wind, dried-grass colour, and Korean modernism.

The 100 Works are a selection. The list of confirmed works from all periods — Japan, Seoul and Jeju — is in the Works Archive (English).

ช่วงญี่ปุ่น

1941–1957 · 1

ช่วงโซล

1957–1975 · 2

เชจูช่วงต้น

1975–1979 · 22

เชจูช่วงกลาง

1980–1995 · 51
บทสนทนา · 1986

FŪDO 002 · 1986

บทสนทนา

Dialogue

รำลึก · 1985

FŪDO 003 · 1985

รำลึก

In Memoriam

เส้นขอบฟ้าที่สั่นไหว · 1986

FŪDO 005 · 1986

เส้นขอบฟ้าที่สั่นไหว

A Wavering Horizon

เส้นขอบฟ้าที่สั่นไหว · 1983

FŪDO 006 · 1983

เส้นขอบฟ้าที่สั่นไหว

A Wavering Horizon

ดวงอาทิตย์เขตร้อน · 1983

FŪDO 008 · 1983

ดวงอาทิตย์เขตร้อน

Tropical Sun

ภูเขาฮัลลา · 1987

FŪDO 009 · 1987

ภูเขาฮัลลา

Hallasan

ทะเลคือน้ำตาของแฮนยอ · 1989

FŪDO 011 · 1989

ทะเลคือน้ำตาของแฮนยอ

The Sea Is the Haenyeo's Tears

ความโดดเดี่ยว · 1995

FŪDO 014 · 1995

ความโดดเดี่ยว

Solitude

ในสายลม · 1984

FŪDO 015 · 1984

ในสายลม

In the Wind

ลม · 1991

FŪDO 016 · 1991

ลม

Wind

ลมและคลื่น · 1988

FŪDO 017 · 1988

ลมและคลื่น

Wind and Waves

ไต้ฝุ่น · 1990

FŪDO 018 · 1990

ไต้ฝุ่น

Typhoon

ไต้ฝุ่น · 1983

FŪDO 019 · 1983

ไต้ฝุ่น

Typhoon

ทะเลในพายุ · 1993

FŪDO 020 · 1993

ทะเลในพายุ

The Sea in Storm

พายุ · 1991

FŪDO 021 · 1991

พายุ

Storm

พายุ · 1984

FŪDO 022 · 1984

พายุ

Storm

เรือน้อยที่โคลงเคลง · 1987

FŪDO 025 · 1987

เรือน้อยที่โคลงเคลง

The Wavering Skiff

ริมหน้าผา · 1982

FŪDO 028 · 1982

ริมหน้าผา

The Cliff’s Edge

ภูเขาซันบัง · 1990

FŪDO 031 · 1990

ภูเขาซันบัง

Mount Sanbang

จมดิ่ง · 1995

FŪDO 032 · 1995

จมดิ่ง

Absorption

เรือที่จากไป · 1984

FŪDO 033 · 1984

เรือที่จากไป

The Departing Boat

โอรึม · 1986

FŪDO 044 · 1986

โอรึม

Oreum

หมู่บ้านริมทะเล · 1982

FŪDO 046 · 1982

หมู่บ้านริมทะเล

Sea Village

บ้านมุงจากริมทะเล · 1982

FŪDO 048 · 1982

บ้านมุงจากริมทะเล

Thatched House by the Shore

ทะเลเชจู · 1992

FŪDO 049 · 1992

ทะเลเชจู

The Sea of Jeju

ทิวทัศน์กับวัว · 1988

FŪDO 050 · 1988

ทิวทัศน์กับวัว

Landscape with an Ox

วัวกับชายชรา · 1984

FŪDO 055 · 1984

วัวกับชายชรา

The Ox and the Old Man

ฝูงกาบนกำแพงหิน · 1983

FŪDO 057 · 1983

ฝูงกาบนกำแพงหิน

Crows on the Stone Wall

ฝูงกาบนกำแพงหิน · 1980

FŪDO 058 · 1980

ฝูงกาบนกำแพงหิน

Crows on the Stone Wall

ทลฮารึบังกับฝูงกา · 1981

FŪDO 059 · 1981

ทลฮารึบังกับฝูงกา

Dol Hareubang and Crows

บ้านร้าง · 1987

FŪDO 062 · 1987

บ้านร้าง

The Empty House

อีโอโด · 1980

FŪDO 063 · 1980

อีโอโด

Ieodo

อีโอโด · 1987

FŪDO 064 · 1987

อีโอโด

Ieodo

อีโอโด · 1991

FŪDO 065 · 1991

อีโอโด

Ieodo

ลมกรรโชก · 1983

FŪDO 067 · 1983

ลมกรรโชก

The Gale

ความหวัง เจตจำนง สันติภาพ และความรัก · 1994

FŪDO 069 · 1994

ความหวัง เจตจำนง สันติภาพ และความรัก

Hope, Will, Peace, and Love

ดวงอาทิตย์สีดำ · 1985

FŪDO 070 · 1985

ดวงอาทิตย์สีดำ

The Black Sun

จมลงในกาลเวลา · 1986

FŪDO 072 · 1986

จมลงในกาลเวลา

Sinking into Time

เกาะแห่งการจากลา · 1993

FŪDO 073 · 1993

เกาะแห่งการจากลา

The Island of Parting

เรือที่จากไป · 1983

FŪDO 076 · 1983

เรือที่จากไป

The Departing Boat

สนเฒ่ากับชายชรา · 1987

FŪDO 079 · 1987

สนเฒ่ากับชายชรา

The Old Pine and the Old Man

ไปทางไหน? · 1990

FŪDO 081 · 1990

ไปทางไหน?

Where To?

ความคิดถึงอันยาวนาน · 1981

FŪDO 083 · 1981

ความคิดถึงอันยาวนาน

A Long, Long Longing

ความคิดถึงอันยาวนาน · 1992

FŪDO 084 · 1992

ความคิดถึงอันยาวนาน

A Long, Long Longing

ความคิดถึง · 1995

FŪDO 085 · 1995

ความคิดถึง

Longing

ความคิดถึง · 1985

FŪDO 086 · 1985

ความคิดถึง

Longing

อันนย็อง · 1982

FŪDO 088 · 1982

อันนย็อง

Annyeong

ความทรงจำ · 1988

FŪDO 091 · 1988

ความทรงจำ

Recollection

หนทางกลับบ้าน · 1991

FŪDO 093 · 1991

หนทางกลับบ้าน

The Way Home

หนทางกลับบ้าน · 1990

FŪDO 094 · 1990

หนทางกลับบ้าน

The Way Home

หนทางกลับบ้าน · 1990

FŪDO 099 · 1990

หนทางกลับบ้าน

The Way Home

เชจูช่วงปลาย

1996–2013 · 24
เส้นขอบฟ้าที่สั่นไหว · 2005

FŪDO 007 · 2005

เส้นขอบฟ้าที่สั่นไหว

A Wavering Horizon

ทะเลเชจู · 2011

FŪDO 010 · 2011

ทะเลเชจู

The Sea of Jeju

เที่ยงวัน · 2007

FŪDO 012 · 2007

เที่ยงวัน

Noon

ต้นไม้ที่ทอดยอดสู่ฟ้า · 2007

FŪDO 013 · 2007

ต้นไม้ที่ทอดยอดสู่ฟ้า

The Tree That Reaches Toward the Sky

ทะเลปั่นป่วน ฟ้าชุ่มฝน · 1996

FŪDO 023 · 1996

ทะเลปั่นป่วน ฟ้าชุ่มฝน

Rough Sea, Wet Sky

การอยู่รอด 2 · 2005

FŪDO 024 · 2005

การอยู่รอด 2

Survival 2

จุดเดียว · 2006

FŪDO 026 · 2006

จุดเดียว

A Single Dot

อยู่ลำพัง · 2010

FŪDO 030 · 2010

อยู่ลำพัง

Living Alone

เส้นทางที่บรรจบกันอีกครั้ง · 1998

FŪDO 034 · 1998

เส้นทางที่บรรจบกันอีกครั้ง

The Path Rejoined

ทะเลคือน้ำตาของแฮนยอ · 2003

FŪDO 041 · 2003

ทะเลคือน้ำตาของแฮนยอ

The Sea Is the Haenyeo’s Tears

หมู่บ้านริมทะเล · 2002

FŪDO 047 · 2002

หมู่บ้านริมทะเล

Sea Village

เป็นไปอย่างที่เป็น · 2006

FŪDO 054 · 2006

เป็นไปอย่างที่เป็น

Going On as It Is

บ้านร้างทางซ้าย บ้านร้างทางขวา · 1997

FŪDO 061 · 1997

บ้านร้างทางซ้าย บ้านร้างทางขวา

Empty House on the Left, Empty House on the Right

ภาพปรากฏ · 2003

FŪDO 068 · 2003

ภาพปรากฏ

Apparition

ความเดียวดายยามเที่ยง · 1996

FŪDO 074 · 1996

ความเดียวดายยามเที่ยง

The Solitude of Noon

เสียงสูง · 2004

FŪDO 082 · 2004

เสียงสูง

The High Note

ความคิดถึง · 1996

FŪDO 087 · 1996

ความคิดถึง

Longing

จดหมาย · 2006

FŪDO 089 · 2006

จดหมาย

The Letter

สายตา · 2001

FŪDO 090 · 2001

สายตา

The Gaze

อีโอโด · 2005

FŪDO 092 · 2005

อีโอโด

Ieodo

ทะเลกว้าง ทางแคบ · 2004

FŪDO 095 · 2004

ทะเลกว้าง ทางแคบ

Wide Sea, Narrow Path

ระบำคลั่ง · 1997

FŪDO 097 · 1997

ระบำคลั่ง

Wild Dance

หนึ่งวัน · 2004

FŪDO 098 · 2004

หนึ่งวัน

A Day

ผลงานชิ้นสุดท้าย · 2013

FŪDO 100 · 2013

ผลงานชิ้นสุดท้าย

The Last Work

No works match.