The Byun Shi-Ji Atlas
WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Works
Life
Research
Literature
World
Foundation
Search
EN
ไทย
34
العربية
বাংলা
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
فارسی
Suomi
Français
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
한국어
Монгол
Bahasa Melayu
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Svenska
Kiswahili
ไทย
Tagalog
Türkçe
Українська
Tiếng Việt
简体中文
繁體中文
View all 34 languages
34 LANGUAGES
Essays & Poems
100
Monologue Trilogy
3
← Byun Shi-Ji · ไทย
34 Languages
한국어 본관 · Main Archive
Byun Shi-Ji 邊時志 · 1926–2013
100 Works
ไทย
001
อีโอโด
Ieodo
1978
002
บทสนทนา
Dialogue
1986
003
รำลึก
In Memoriam
1985
004
เกาะพี่น้อง
Brother Islands
1977
005
เส้นขอบฟ้าที่สั่นไหว
A Wavering Horizon
1986
006
เส้นขอบฟ้าที่สั่นไหว
A Wavering Horizon
1983
007
เส้นขอบฟ้าที่สั่นไหว
A Wavering Horizon
2005
008
ดวงอาทิตย์เขตร้อน
Tropical Sun
1983
009
ภูเขาฮัลลา
Hallasan
1987
010
ทะเลเชจู
The Sea of Jeju
2011
011
ทะเลคือน้ำตาของแฮนยอ
The Sea Is the Haenyeo's Tears
1989
012
เที่ยงวัน
Noon
2007
013
ต้นไม้ที่ทอดยอดสู่ฟ้า
The Tree That Reaches Toward the Sky
2007
014
ความโดดเดี่ยว
Solitude
1995
015
ในสายลม
In the Wind
1984
016
ลม
Wind
1991
017
ลมและคลื่น
Wind and Waves
1988
018
ไต้ฝุ่น
Typhoon
1990
019
ไต้ฝุ่น
Typhoon
1983
020
ทะเลในพายุ
The Sea in Storm
1993
021
พายุ
Storm
1991
022
พายุ
Storm
1984
023
ทะเลปั่นป่วน ฟ้าชุ่มฝน
Rough Sea, Wet Sky
1996
024
การอยู่รอด 2
Survival 2
2005
025
เรือน้อยที่โคลงเคลง
The Wavering Skiff
1987
026
จุดเดียว
A Single Dot
2006
027
พิธีบวงสรวงเทพทะเล
Rite to the Sea God
1976
028
ริมหน้าผา
The Cliff’s Edge
1982
029
ขอทาน
The Beggar
1979
030
อยู่ลำพัง
Living Alone
2010
031
ภูเขาซันบัง
Mount Sanbang
1990
032
จมดิ่ง
Absorption
1995
033
เรือที่จากไป
The Departing Boat
1984
034
เส้นทางที่บรรจบกันอีกครั้ง
The Path Rejoined
1998
035
คืนจันทร์กระจ่าง
Moonlit Night
1979
036
ฤดูใบไม้ร่วงที่ศาลาแอรย็อน
Autumn at Aeryeonjeong
1965
037
พระราชวังชางด็อกกุง
Changdeokgung Palace
1970
038
ภาพเหมือนตนเอง
Self-Portrait
1944
039
ทะเลคือน้ำตาของแฮนยอ
The Sea Is the Haenyeo’s Tears
1979
040
แฮนยอ
Haenyeo
1979
041
ทะเลคือน้ำตาของแฮนยอ
The Sea Is the Haenyeo’s Tears
2003
042
ไถนา
Plowing
1979
043
แม่กับปลา
Mother and Fish
1979
044
โอรึม
Oreum
1986
045
หมู่บ้านริมทะเล
Sea Village
1978
046
หมู่บ้านริมทะเล
Sea Village
1982
047
หมู่บ้านริมทะเล
Sea Village
2002
048
บ้านมุงจากริมทะเล
Thatched House by the Shore
1982
049
ทะเลเชจู
The Sea of Jeju
1992
050
ทิวทัศน์กับวัว
Landscape with an Ox
1988
051
ชายฝั่งกับม้าเชจู
The Shore and the Pony
1978
052
ชายฝั่งกับม้าเชจู
The Shore and the Pony
1978
053
ม้าเชจู
The Pony
1975
054
เป็นไปอย่างที่เป็น
Going On as It Is
2006
055
วัวกับชายชรา
The Ox and the Old Man
1984
056
แม่วัวกับลูกวัว
The Cow and the Calf
1978
057
ฝูงกาบนกำแพงหิน
Crows on the Stone Wall
1983
058
ฝูงกาบนกำแพงหิน
Crows on the Stone Wall
1980
059
ทลฮารึบังกับฝูงกา
Dol Hareubang and Crows
1981
060
กาและฉัน
The Crow and I
1979
061
บ้านร้างทางซ้าย บ้านร้างทางขวา
Empty House on the Left, Empty House on the Right
1997
062
บ้านร้าง
The Empty House
1987
063
อีโอโด
Ieodo
1980
064
อีโอโด
Ieodo
1987
065
อีโอโด
Ieodo
1991
066
ต้นไม้เก่าแก่
The Old Tree
1979
067
ลมกรรโชก
The Gale
1983
068
ภาพปรากฏ
Apparition
2003
069
ความหวัง เจตจำนง สันติภาพ และความรัก
Hope, Will, Peace, and Love
1994
070
ดวงอาทิตย์สีดำ
The Black Sun
1985
071
อาทิตย์อัสดง
Sunset
1975
072
จมลงในกาลเวลา
Sinking into Time
1986
073
เกาะแห่งการจากลา
The Island of Parting
1993
074
ความเดียวดายยามเที่ยง
The Solitude of Noon
1996
075
เรือที่จากไป
The Departing Boat
1979
076
เรือที่จากไป
The Departing Boat
1983
077
เรือที่กลับมา
The Returning Boat
1978
078
ท่าเรือ
The Jetty
1979
079
สนเฒ่ากับชายชรา
The Old Pine and the Old Man
1987
080
ครึ่งวันอันคึกคักริมทะเล
A Lively Half-Day by the Sea
1979
081
ไปทางไหน?
Where To?
1990
082
เสียงสูง
The High Note
2004
083
ความคิดถึงอันยาวนาน
A Long, Long Longing
1981
084
ความคิดถึงอันยาวนาน
A Long, Long Longing
1992
085
ความคิดถึง
Longing
1995
086
ความคิดถึง
Longing
1985
087
ความคิดถึง
Longing
1996
088
อันนย็อง
Annyeong
1982
089
จดหมาย
The Letter
2006
090
สายตา
The Gaze
2001
091
ความทรงจำ
Recollection
1988
092
อีโอโด
Ieodo
2005
093
หนทางกลับบ้าน
The Way Home
1991
094
หนทางกลับบ้าน
The Way Home
1990
095
ทะเลกว้าง ทางแคบ
Wide Sea, Narrow Path
2004
096
เชจู
Jeju
1976
097
ระบำคลั่ง
Wild Dance
1997
098
หนึ่งวัน
A Day
2004
099
หนทางกลับบ้าน
The Way Home
1990
100
ผลงานชิ้นสุดท้าย
The Last Work
2013