Artwork text
เส้นบางเส้นหนึ่ง
แบ่งทะเลกับฟ้าออกจากกัน
ไกลออกไปมีเรือลำเล็กหนึ่งลำ
ริมน้ำมีคนหนึ่งถือคันเบ็ด
แต่ไม่มีสายเบ็ด
เพราะไม่มีอะไรให้จับ
คันเบ็ดเป็นเพียงข้ออ้าง
เขาไม่ได้รอปลา
เพียงถือเหตุผลหนึ่ง
สำหรับมองทะเล
การรอคอย
ไม่ใช่เวลาที่จะได้อะไรมา
แต่คือการวางใจไว้นาน ๆ
ต่อสิ่งที่ไม่มา
ดังนั้นการรอคอย
จึงยาว
และยาวอีก
Key context
พยอน ชี-จี เป็นจิตรกรเกาหลีสมัยใหม่และร่วมสมัย ผู้มองภูมิภาวะ Fūdo ของเชจูไม่ใช่ฉากหลัง แต่เป็นเงื่อนไขของการดำรงอยู่ ความโดดเดี่ยว การรอคอย ลม และสีของหญ้าแห้ง ก่อรูปเป็นสมัยใหม่นิยมเกาหลีแบบท้องถิ่น-สากลที่หยั่งรากในสถานที่และเปิดสู่โลก
จิตรกรเชจูญี่ปุ่นโซลบีวอน (สวนลับชางด็อกกุง)ยุคสมัยใหม่ยุคร่วมสมัยศิลปะวิจิตรศิลป์