The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
ความคิดถึงอันยาวนาน · 1981
Byun Shi-Ji, A Long, Long Longing, 1981 · ความคิดถึงอันยาวนาน

ผลงาน/FŪDO 083

FŪDO 083 · 1981 · เชจูช่วงกลาง

ความคิดถึงอันยาวนาน

A Long, Long Longing

ข้อมูลพื้นฐาน

หมายเลขFŪDO 083
ชื่อผลงานความคิดถึงอันยาวนาน길고 긴 그리움A Long, Long Longing
ปีที่สร้าง1981

ข้อความประกอบผลงาน

เขียนโดย Byun Joung Hoon

เส้นบางเส้นหนึ่ง
แบ่งทะเลกับฟ้าออกจากกัน

ไกลออกไปมีเรือลำเล็กหนึ่งลำ
ริมน้ำมีคนหนึ่งถือคันเบ็ด
แต่ไม่มีสายเบ็ด
เพราะไม่มีสิ่งใดที่เขาตั้งใจจะจับ
คันเบ็ดเป็นเพียงข้ออ้าง
เขาไม่ได้รอปลา
เพียงถือเหตุผลหนึ่ง
สำหรับมองทะเล
การรอคอย
ไม่ใช่เวลาที่จะได้อะไรมา
แต่คือการวางใจไว้นาน ๆ
ต่อสิ่งที่ไม่มา
ดังนั้นการรอคอย
จึงยาว
และยาวอีก

บทความผลงานใน 34 ภาษา