The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Una larga, larga añoranza · 1981
Byun Shi-Ji, A Long, Long Longing, 1981 · Una larga, larga añoranza

Obras/FŪDO 083

FŪDO 083 · 1981 · Jeju, periodo medio

Una larga, larga añoranza

A Long, Long Longing

Información básica

NúmeroFŪDO 083
TítuloUna larga, larga añoranza길고 긴 그리움A Long, Long Longing
Año1981

Texto de la obra

Texto: Byun Joung Hoon

Una línea fina
divide el mar y el cielo.
A lo lejos, una pequeña barca;
al borde del agua, una persona con una caña de pescar.
Pero no hay sedal.
Porque no hay nada que atrapar.
La caña es un pretexto.
No espera peces,
solo sostiene una razón
para mirar el mar.
La espera
no es un tiempo para ganar algo.
Es dejar el corazón largo tiempo
vuelto hacia lo que no llega.
Y por eso la espera es larga,
y más larga todavía.

Textos de las obras en 34 idiomas