The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Rindu yang Panjang · 1981
Byun Shi-Ji, A Long, Long Longing, 1981 · Rindu yang Panjang

Karya/FŪDO 083

FŪDO 083 · 1981 · Jeju pertengahan

Rindu yang Panjang

A Long, Long Longing

Maklumat asas

NomborFŪDO 083
TajukRindu yang Panjang길고 긴 그리움A Long, Long Longing
Tahun1981

Teks karya

Teks: Byun Joung Hoon

Segaris halus
memisahkan laut dan langit.
Jauh, sebuah sampan,
di tepi air seorang manusia memegang joran.
Tetapi tiada tali.
Kerana tiada apa yang mahu ditangkapnya.
Joran itu alasan.
Dia bukan menanti ikan,
hanya memegang satu alasan
untuk memandang laut.
Penantian
bukan waktu untuk memperoleh sesuatu.
Ia meletakkan hati lama-lama
pada yang tidak kunjung tiba.
Kerana itu penantian
panjang,
dan panjang lagi.

Teks karya dalam 34 bahasa