Karya/FŪDO 083
Rindu yang Panjang
A Long, Long Longing
Maklumat asas
| Nombor | FŪDO 083 |
|---|---|
| Tajuk | Rindu yang Panjang길고 긴 그리움A Long, Long Longing |
| Tahun | 1981 |
Teks karya
Teks: Byun Joung Hoon
Segaris halus
memisahkan laut dan langit.
Jauh, sebuah sampan,
di tepi air seorang manusia memegang joran.
Tetapi tiada tali.
Kerana tiada apa yang mahu ditangkapnya.
Joran itu alasan.
Dia bukan menanti ikan,
hanya memegang satu alasan
untuk memandang laut.
Penantian
bukan waktu untuk memperoleh sesuatu.
Ia meletakkan hati lama-lama
pada yang tidak kunjung tiba.
Kerana itu penantian
panjang,
dan panjang lagi.
Teks karya dalam 34 bahasa
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





