Tenggelam ke Dalam Masa

Rumah jerami tinggal di bukit,
dan perahu terapung di laut.
Pokok condong ke arah angin,
dan kuda memalingkan kepala ke arah sampan.
Manusia tidak kelihatan.
Kuda menanti bagi pihaknya.
Bukan sesiapa yang menyuruh.
Hati yang lama menanti bersama
sudah meresap ke dalam tubuh.
Walau yang pergi tidak kembali,
memandang itu tinggal lama.
Penantian ialah
hati yang menghadap ke arah itu,
yang tidak dapat ditarik kembali hingga ke akhirnya.
Walaupun manusia telah menghilang,
penantian tidak menghilang.