শিল্পকর্ম/FŪDO 072
সময়ের গভীরে ডুবে যাওয়া
Sinking into Time
মূল তথ্য
| সংখ্যা | FŪDO 072 |
|---|---|
| শিরোনাম | সময়ের গভীরে ডুবে যাওয়া시간 속으로 저물다Sinking into Time |
| বছর | 1986 |
শিল্পকর্মের পাঠ
লেখা: Byun Joung Hoon
খড়ের ঘর টিলায় থাকে,
নৌকা সমুদ্রে ভাসে।
গাছ হাওয়ার দিকে ঝোঁকে,
ঘোড়া ছোট নৌকার দিকে মাথা ফেরায়।
মানুষ দেখা যায় না।
ঘোড়া তার বদলে অপেক্ষা করে।
কেউ তাকে বলে দেয়নি।
দীর্ঘদিন একসঙ্গে অপেক্ষা করা মন
শরীরে মিশে গেছে।
চলে-যাওয়া জিনিস না ফিরলেও
চেয়ে থাকা দীর্ঘকাল রয়ে যায়।
অপেক্ষা মানে
সেদিকে চেয়ে থাকা মনকে
শেষ পর্যন্ত গুটিয়ে আনতে না পারা।
মানুষ অস্ত গেলেও,
অপেক্ষা অস্ত যায় না।
৩৪টি ভাষায় শিল্পকর্মের লেখা
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





