The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
সময়ের গভীরে ডুবে যাওয়া · 1986
Byun Shi-Ji, Sinking into Time, 1986 · সময়ের গভীরে ডুবে যাওয়া

শিল্পকর্ম/FŪDO 072

FŪDO 072 · 1986 · জেজু, মধ্য পর্ব

সময়ের গভীরে ডুবে যাওয়া

Sinking into Time

মূল তথ্য

সংখ্যাFŪDO 072
শিরোনামসময়ের গভীরে ডুবে যাওয়া시간 속으로 저물다Sinking into Time
বছর1986

শিল্পকর্মের পাঠ

লেখা: Byun Joung Hoon

খড়ের ঘর টিলায় থাকে,
নৌকা সমুদ্রে ভাসে।
গাছ হাওয়ার দিকে ঝোঁকে,
ঘোড়া ছোট নৌকার দিকে মাথা ফেরায়।
মানুষ দেখা যায় না।
ঘোড়া তার বদলে অপেক্ষা করে।
কেউ তাকে বলে দেয়নি।
দীর্ঘদিন একসঙ্গে অপেক্ষা করা মন
শরীরে মিশে গেছে।
চলে-যাওয়া জিনিস না ফিরলেও
চেয়ে থাকা দীর্ঘকাল রয়ে যায়।
অপেক্ষা মানে
সেদিকে চেয়ে থাকা মনকে
শেষ পর্যন্ত গুটিয়ে আনতে না পারা।
মানুষ অস্ত গেলেও,
অপেক্ষা অস্ত যায় না।

৩৪টি ভাষায় শিল্পকর্মের লেখা