Έργα/FŪDO 072
Βυθιζόμενος στον χρόνο
Sinking into Time
Βασικά στοιχεία
| Αριθμός | FŪDO 072 |
|---|---|
| Τίτλος | Βυθιζόμενος στον χρόνο시간 속으로 저물다Sinking into Time |
| Έτος | 1986 |
Κείμενο για το έργο
Κείμενο: Byun Joung Hoon
Το αχυρόσπιτο μένει στον λόφο,
το καΐκι επιπλέει στη θάλασσα.
Το δέντρο γέρνει προς τον άνεμο,
το άλογο γυρίζει το κεφάλι προς το μικρό καΐκι.
Δεν φαίνεται άνθρωπος.
Το άλογο περιμένει αντί γι’ αυτόν.
Κανείς δεν του το ζήτησε.
Η μακρόχρονη αναμονή
έχει ποτίσει το σώμα του.
Κι αν δεν γυρίσει ό,τι έφυγε,
το να κοιτάζεις μένει για ώρα.
Η αναμονή είναι το να μη μαζεύεις ποτέ
μια καρδιά στραμμένη προς εκείνη τη μεριά.
Εκεί όπου δύει ο άνθρωπος,
η αναμονή δεν δύει.
Κείμενα έργων σε 34 γλώσσες
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





