Έργα/FŪDO 055
Το βόδι και ο γέρος
The Ox and the Old Man
Βασικά στοιχεία
| Αριθμός | FŪDO 055 |
|---|---|
| Τίτλος | Το βόδι και ο γέρος소와 노인The Ox and the Old Man |
| Έτος | 1984 |
Κείμενο για το έργο
Κείμενο: Byun Joung Hoon
Ο γέροντας ακουμπά στο μπαστούνι, και το βόδι τον κοιτάζει κατάματα. Μια ολόκληρη ζωή όργωσαν μαζί τη γη. Την άνοιξη έβγαιναν μαζί στο χωράφι. Το καλοκαίρι άντεχαν μαζί τη ζέστη. Τον χειμώνα ξεκουράζονταν κάτω από το ίδιο γείσο. Ποτέ δεν αντάλλαξαν λόγο. Το βόδι δεν μιλά, κι ο γέροντας ήταν άνθρωπος λιγομίλητος. Όταν αργούσε το βήμα του βοδιού, ξεκουραζόταν πρώτος ο γέροντας. Κι όταν λύγιζε η πλάτη του γέροντα, σταματούσε πρώτο το βόδι. Έτσι περπάτησαν μια ολόκληρη ζωή πλάι πλάι. Τώρα γέρασαν κι οι δυο. Το χωράφι λιγόστεψε, το βήμα έγινε αργό. Μα το να κοιτάζονται κατάματα έμεινε ίδιο όπως στα νιάτα. Κι αυτό αρκεί.
Κείμενα έργων σε 34 γλώσσες
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





