Роботи/FŪDO 055
Віл і старий
The Ox and the Old Man
Основні відомості
| Номер | FŪDO 055 |
|---|---|
| Назва | Віл і старий소와 노인The Ox and the Old Man |
| Рік | 1984 |
Текст про твір
Текст: Byun Joung Hoon
Старий спирається на палицю, віл дивиться на нього. Усе життя вони
разом орали землю. Навесні разом виходили в поле, влітку разом
зносили спеку, взимку відпочивали під одним піддашшям. Слів не
обмінювалися ніколи. Віл не вміє говорити, а старий був людиною
небагатослівною. Коли хода вола сповільнювалася, старий першим
відпочивав, а коли спина старого гнулася, віл першим спинявся. Так
вони пройшли поруч ціле життя. Тепер обидва старі. Поле поменшало,
хода сповільнилася. Але дивитися одне на одного — як замолоду. І
цього досить.
Тексти про роботи 34 мовами
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





