শিল্পকর্ম/FŪDO 055
ষাঁড় ও বৃদ্ধ
The Ox and the Old Man
মূল তথ্য
| সংখ্যা | FŪDO 055 |
|---|---|
| শিরোনাম | ষাঁড় ও বৃদ্ধ소와 노인The Ox and the Old Man |
| বছর | 1984 |
শিল্পকর্মের পাঠ
লেখা: Byun Joung Hoon
বৃদ্ধ লাঠিতে ভর দিয়েছে, বলদ তাকে মুখোমুখি দেখে। সারা জীবন তারা একসঙ্গে মাটি চাষ করেছে। বসন্তে একসঙ্গে মাঠে গেছে, গ্রীষ্মে একসঙ্গে গরম সয়েছে, শীতে একই ছাদের নিচে বিশ্রাম নিয়েছে। কখনও কথা বলেনি। বলদ কথা বলতে পারে না, বৃদ্ধও কম কথা বলত। বলদের হাঁটা ধীর হলে বৃদ্ধ আগে বিশ্রাম নিত, বৃদ্ধের পিঠ বাঁকলে বলদ আগে থামত। এভাবে এক জীবন পাশাপাশি হাঁটল। এখন দুজনেই বুড়ো। মাঠ কমেছে, পা ধীর হয়েছে। তবু মুখোমুখি তাকানোটা যুবকালের মতোই আছে। এতটুকুই যথেষ্ট।
৩৪টি ভাষায় শিল্পকর্মের লেখা
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





