The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
যেমন আছে তেমনই চলা · 2006
Byun Shi-Ji, Going On as It Is, 2006 · যেমন আছে তেমনই চলা

শিল্পকর্ম/FŪDO 054

FŪDO 054 · 2006 · জেজু, শেষ পর্ব

যেমন আছে তেমনই চলা

Going On as It Is

মূল তথ্য

সংখ্যাFŪDO 054
শিরোনামযেমন আছে তেমনই চলা이대로 가는 길Going On as It Is
বছর2006

শিল্পকর্মের পাঠ

লেখা: Byun Joung Hoon

বৃদ্ধের পা ভারী। একা হলে বসে পড়ত। কিন্তু টাট্টু আগে গিয়ে ফিরে তাকায়। দূরে সরে যেতে যেতে ডাকে—তাড়াতাড়ি এসো। লাঠি তার হাত ধরে রাখে। লাঠি মাটিতে ঠেকিয়ে দেয়—ওঠো, আর একবার ভর দাও বলে। সমুদ্রের ওপর একটি ছোট নৌকা। এই দিকে—বলে দিশা দেখায়, পিছনে এসো বলে, দিগন্ত ধরে আগে আগে পথ খুলে যায়। বৃদ্ধ ভেবেছিল সে একাই হাঁটছে। কিন্তু তা নয়। ঘোড়া ডাকে, লাঠি তোলে, নৌকা পথ করে। সমস্ত দৃশ্য তাকে নিয়ে যাচ্ছিল। যে মানুষ ভাবে সে একাই সহ্য করছে, তার পাশেও তেমনি কিছু না কিছু সঙ্গে চলে।

৩৪টি ভাষায় শিল্পকর্মের লেখা