Művek/FŪDO 054
Menni, ahogy van
Going On as It Is
Alapadatok
| Azonosító | FŪDO 054 |
|---|---|
| Cím | Menni, ahogy van이대로 가는 길Going On as It Is |
| Év | 2006 |
Szöveg a műről
Szöveg: Byun Joung Hoon
Az öregember lépte nehéz. Egyedül összeroskadt volna. De a kis ló előremegy, és visszanéz. Gyere gyorsan — távolodva hívja őt. A bot megtámasztja a kezét. Kelj fel, támaszkodj még egyszer — a bot a földbe kapaszkodva tartja őt. Kis csónak a tengeren. Erre — mutatja az irányt, és a látóhatár mentén halad. Kövess — előre nyitja az utat, úgy megy. Az öregember azt hitte, egyedül jár. De nem. A ló hívja, a bot felemeli, a csónak utat nyit. Az egész táj vitte őt magával.
Amellett is így halad valami, aki azt hiszi, egyedül visel el mindent.
Műleírások 34 nyelven
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





