The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Menni, ahogy van · 2006
Byun Shi-Ji, Going On as It Is, 2006 · Menni, ahogy van

Művek/FŪDO 054

FŪDO 054 · 2006 · Késői Csedzsu-korszak

Menni, ahogy van

Going On as It Is

Alapadatok

AzonosítóFŪDO 054
CímMenni, ahogy van이대로 가는 길Going On as It Is
Év2006

Szöveg a műről

Szöveg: Byun Joung Hoon

Az öregember lépte nehéz. Egyedül összeroskadt volna. De a kis ló előremegy, és visszanéz. Gyere gyorsan — távolodva hívja őt. A bot megtámasztja a kezét. Kelj fel, támaszkodj még egyszer — a bot a földbe kapaszkodva tartja őt. Kis csónak a tengeren. Erre — mutatja az irányt, és a látóhatár mentén halad. Kövess — előre nyitja az utat, úgy megy. Az öregember azt hitte, egyedül jár. De nem. A ló hívja, a bot felemeli, a csónak utat nyit. Az egész táj vitte őt magával.

Amellett is így halad valami, aki azt hiszi, egyedül visel el mindent.

Műleírások 34 nyelven