Artwork text
Хода старого важка. Сам він осів би на землю. Але маленький кінь із
Чеджу йде попереду й озирається. Ходи вже, кличе його,
віддаляючись.
Палиця підтримує його руку. Устань, зіприся ще раз, каже вона і
впирається в землю замість нього. Маленький човен на морі. Сюди,
показує напрям і йде вздовж обрію. Іди за мною, каже і прокладає
дорогу попереду.
Старий думав, що йде сам. Але ні. Кінь кличе, палиця підводить,
човен прокладає дорогу. Увесь краєвид вів його з собою.
Key context
Бьон Ші Джі — корейський художник модерної та сучасної доби, який змальовував Fūdo Чеджу не як тло, а як умову існування. Самотність, очікування, вітер і колір сухої трави творять у його мистецтві глокальний корейський модернізм, укорінений у місці й відкритий світові.
художникЧеджуЯпоніяСеулБівон (Таємний сад Чхандоккун)модерна добасучасністьмистецтвообразотворче мистецтво