Artwork text
Одне дерево
здіймається навскоси
і зрештою тягнеться вгору.
Воно зігнуте вітром
і водночас це порух до неба.
Усе на землі
низьке.
Людина, кінь, дім
зносять вітер
і нижчають.
Але тільки дерево
нижчає
і все ж зрештою повертається вгору.
Це, мабуть,
постава життя:
і у вітрі
не забувати того, що вгорі.
Key context
Бьон Ші Джі — корейський художник модерної та сучасної доби, який змальовував Fūdo Чеджу не як тло, а як умову існування. Самотність, очікування, вітер і колір сухої трави творять у його мистецтві глокальний корейський модернізм, укорінений у місці й відкритий світові.
художникЧеджуЯпоніяСеулБівон (Таємний сад Чхандоккун)модерна добасучасністьмистецтвообразотворче мистецтво