The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Drzewo sięgające nieba · 2007
Byun Shi-Ji, The Tree That Reaches Toward the Sky, 2007 · Drzewo sięgające nieba

Prace/FŪDO 013

FŪDO 013 · 2007 · Czedżu, okres późny

Drzewo sięgające nieba

The Tree That Reaches Toward the Sky

Informacje podstawowe

NumerFŪDO 013
TytułDrzewo sięgające nieba하늘로 가려는 나무The Tree That Reaches Toward the Sky
Rok2007

Tekst o dziele

Tekst: Byun Joung Hoon

Jedno drzewo wznosi się ukośnie i mimo wszystko wyciąga ciało ku górze. Jest wygięte przez wiatr, a zarazem jest to gest dążenia ku niebu. Wszystko na ziemi jest nisko. Człowiek, koń, dom — wszyscy się obniżają, znosząc wiatr. Ale tylko drzewo, nawet gdy się obniża, wciąż zwraca się ku górze. Idzie wygięte. Jeśli nie może iść prosto, idzie choćby zgięte. To postawa życia, które nawet w wietrze nie zapomina wysokości. W piersi każdego pochylonego człowieka także jest taka gałąź.

Teksty o pracach w 34 językach