الشجرة الممتدّة نحو السماء

ترتفع شجرة واحدة
مائلة،
وتمد جسدها أخيراً إلى الأعلى.
إنها انحناء أحدثته الريح،
وفي الوقت نفسه
حركة تريد بلوغ السماء.
كل ما على الأرض
منخفض.
الإنسان والحصان والبيت
تنخفض
وهي تحتمل الريح.
لكن الشجرة وحدها،
حتى وهي تنخفض،
تظل تتجه إلى الأعلى.
تمضي وهي منحنية.
إن لم تستطع المضي مستقيمة،
تمضي
ولو منحنية.
تلك
هيئة حياة
لا تنسى الأعلى
حتى وسط الريح.
وفي صدر كل إنسان انحنى
غصن
كذلك.