بحر جيجو

اللوحة كلها
بحر بلون العشب اليابس.
بعيداً إلى اليسار
قارب صغير.
وعند طرف الرأس البحري الأسود إلى اليمين
يقف شخص.
القارب صغير،
والإنسان صغير.
وبينهما
يمتد البحر بلا نهاية.
هل يصل النداء؟
الريح تحمل الصوت بعيداً.
هل تُرى اليد إذا لوّحت؟
المسافة تمحو الإشارة.
لكن البحر
ليس ماء يفصل بينهما.
قلب ينظر إلى من رحل،
وقلب لا ينسى مكان العودة،
يلتقيان فوق ذلك الماء الواسع.
أن نكون في البحر نفسه،
حتى إن لم نستطع التلاقي.
تلك
هي طريقة هذا البحر في الوصل.
وبين من رحل ومن بقي
يمتد بحر كهذا.