作品/FŪDO 010
済州の海
The Sea of Jeju
基本情報
| 識別番号 | FŪDO 010 |
|---|---|
| 題名 | 済州の海제주 바다The Sea of Jeju |
| 制作年 | 2011 |
作品テキスト
文 Byun Joung Hoon
画面いっぱいが
枯れ草色の海だ。
左の遠くに
小舟が一艘。
右の黒い岬の先には
人がひとり立っている。
舟も小さく、
人も小さい。
その間に
海が果てしなく横たわっている。
呼べば届くだろうか。
風が声を連れていく。
手を振れば見えるだろうか。
距離が手振りを消す。
けれど海は
ふたつを隔てる水ではない。
去った人を見つめる心と
帰る場所を忘れない心とが
その広い水の上で出会う。
たとえ届かなくても、
同じ海の中にあること。
それが
この海がつなぐ仕方だ。
去った人と残った人の間にも
そんな海がひとつずつある。
34言語の作品テキスト
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





