Бүтээлүүд/FŪDO 010
Жэжүгийн далай
The Sea of Jeju
Үндсэн мэдээлэл
| Дугаар | FŪDO 010 |
|---|---|
| Нэр | Жэжүгийн далай제주 바다The Sea of Jeju |
| Он | 2011 |
Бүтээлийн тухай бичвэр
Бичвэр: Byun Joung Hoon
Бүхэл зураг
Хатсан өвсний өнгөт далай
Зүүн алсад
Бяцхан нэг завь
Баруун хар хошууны үзүүрт
Нэг хүн зогсоно
Завь ч жижиг
Хүн ч жижиг
Тэр хоёрын хооронд
Далай төгсгөлгүй дэлгэгдэнэ
Дуудвал хүрэх болов уу.
Салхи дууг авч одно.
Даллавал харагдах болов уу.
Зай гарын хөдөлгөөнийг арилгана.
Гэвч далай
Хоёрыг салгах ус биш
Явсан нэгнийг ширтэх сэтгэл
Эргэж очих газраа мартаагүй сэтгэл
Тэр өргөн усан дээр учирна
Хүрч чадахгүй ч
Нэг далайд хамт байх
Энэ бол
Энэ далайн холбодог ёс юм
Явсан хүн, үлдсэн хүн хоёрын хооронд ч
тийм нэг далай бий.
34 хэл дээрх бүтээлийн бичвэр
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





