Artwork text
Тэр завинд суув.
Иеодо руу явна.
Эргэж ирдэггүй зүг рүү.
Насаараа зурсан юмсаа
Нэг нэгээр нь хасав.
Салхийг хасаж,
Долгионыг хасаж,
Гарын үсгээ хүртэл хасав.
Нэрээ бичих хүн нь
Аль хэдийн тэнд байхгүй болсон учраас.
Бүгдийг хассан тэр газарт
Ганц морь л үлдээв.
Бүдэг зураасаар,
Хэлбэр нь сарних шахсан биеэр.
Морь явдаггүй.
Эзэн нь Иеодо руу явах зуур
Энэ газарт үлдэж
Хатсан өвст талын захаас
Түүний холдох нурууг харна.
Гэвч морь
Уйлдаггүй.
Удаан хамт алхсан хоёр
Холдсон ч мэднэ.
Энэ бол үдэлт биш,
Түрүүлж явах зам гэдгийг.
Цөллөгөө дуусгаж,
Ерөөлөө хүртэл буулгаж тавиад,
Иеодо руу явна.
Гарын үсэг ч үгүй.
Ганцхан морийг
Энэ газарт үлдээгээд.
Key context
Бён Ши Жи бол Жэжүгийн Fūdo-г зүгээр нэг дэвсгэр бус, оршихуйн нөхцөл хэмээн дүрсэлсэн Солонгосын орчин үеийн зураач юм. Ганцаардал, хүлээлт, салхи, хатсан өвсний өнгө нь түүний урлагт орон нутаг ба дэлхийг холбосон глокал солонгос модернизмыг бүрдүүлдэг.