कृतियाँ/FŪDO 100
अंतिम कृति
The Last Work
मूल जानकारी
| संख्या | FŪDO 100 |
|---|---|
| शीर्षक | अंतिम कृति마지막 작품The Last Work |
| वर्ष | 2013 |
कृति का पाठ
पाठ: Byun Joung Hoon
वह नाव पर चढ़ा।
इओदो की ओर जाता है।
उस दिशा में जहाँ से लौटना नहीं।
जीवन-भर जिन चीज़ों को चित्रित किया,
उन्हें एक-एक कर हटा दिया।
हवा घटाई,
लहर घटाई,
हस्ताक्षर तक घटा दिया।
क्योंकि नाम लिखने वाला वह
पहले ही वहाँ नहीं था।
सब घटा देने की जगह में
केवल एक घोड़ा छोड़ा।
धुँधली रेखा से,
मानो आकार खुलकर बिखर जाएगा, ऐसे शरीर से,
घोड़ा नहीं जाता।
जब उसका स्वामी इओदो की ओर जाता है,
वह इस धरती पर रहकर
सूखी घास के मैदान के छोर से
उसकी पीठ देखता है।
पर घोड़ा
रोता नहीं।
जो लंबे समय साथ चले हों,
दूर हो जाने पर भी जानते हैं।
यह विदा नहीं,
पहले आगे बढ़ने का रास्ता है।
निर्वासन समाप्त कर,
आशीर्वाद तक उतारकर,
वह इओदो की ओर जाता है।
बिना हस्ताक्षर के।
सिर्फ़ एक घोड़ा
इस धरती पर छोड़कर।
34 भाषाओं में कृति-पाठ
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





