Роботи/FŪDO 100
Остання робота
The Last Work
Основні відомості
| Номер | FŪDO 100 |
|---|---|
| Назва | Остання робота마지막 작품The Last Work |
| Рік | 2013 |
Текст про твір
Текст: Byun Joung Hoon
Він ступив на човен.
Пливе до Іеодо.
Туди,
звідки не вертаються.
Усе, що малював усе життя,
він прибирав, одне по одному.
Прибрав вітер,
прибрав хвилі,
прибрав навіть підпис.
Бо того, хто написав би ім’я,
там уже не було.
На місці, звідки все прибрано,
він лишив тільки одного коня.
Невиразною лінією,
з тілом, що ось-ось розпливеться,
кінь не відходить.
Поки його господар
пливе до Іеодо,
він лишається на цій землі
і дивиться йому вслід
із краю сухого лугу.
Але кінь
не плаче.
Ті, хто довго йшов разом,
знають це навіть на віддалі.
Що це не прощання,
а дорога, якою він лише йде першим.
Вигнання скінчилося,
навіть благословення відкладене,
і він пливе до Іеодо.
Без підпису.
Лише один кінь
зостався довірений цій землі.
Тексти про роботи 34 мовами
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





