Роботи/FŪDO 099
Дорога додому
The Way Home
Основні відомості
| Номер | FŪDO 099 |
|---|---|
| Назва | Дорога додому귀로The Way Home |
| Рік | 1990 |
Текст про твір
Текст: Byun Joung Hoon
Усе життя він малював відхід. Порожні хати. Човни, що відходять. Те,
що не вертається. На кожній площині хтось відходив. Коли малював
порожню хату — був господарем тієї хати. Коли малював човен, що
відходить, — плив на ньому. Але наприкінці він скликав розсіяне
докупи. Поставив хату, прив’язав коня, посадив дерево, посадив
ворону. Усе, що все життя проводжав, покликав назад, одне по
одному. І в саму середину дав вернутися одній людині. Утомленою
ходою, зі згорбленою спиною — і все ж до хати. Рука, що малювала
відхід, намалювала повернення. Той, хто проводжав, став тим, хто
зустрічає. Від відходу до повернення — між ними лежало ціле життя.
Тексти про роботи 34 мовами
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





