The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Eve dönüş yolu · 1990
Byun Shi-Ji, The Way Home, 1990 · Eve dönüş yolu

Eserler/FŪDO 099

FŪDO 099 · 1990 · Orta Jeju dönemi

Eve dönüş yolu

The Way Home

Temel bilgiler

NumaraFŪDO 099
BaşlıkEve dönüş yolu귀로The Way Home
Yıl1990

Eser metni

Metin: Byun Joung Hoon

Ömür boyu gidişi çizdi.
Boş ev. Giden tekne. Dönmeyen şeyler. Her resimde biri gidiyordu.
Boş evi çizerken evin sahibiydi. Giden tekneyi çizerken teknedeydi.
Ama sonunda dağılanları çağırıp topladı.
Ev kurdu, at bağladı, ağaç dikti, karga kondurdu. Ömrü boyunca uğurladıklarını tek tek geri çağırdı.
Ortalarına da bir insanı döndürdü.
Yorgun adımlarla, eğilmiş sırtla, yine de eve doğru.
Gidişi çizen el dönüşü çizdi. Uğurlayan, karşılayana dönüştü.
Gidişten dönüşe, aralarında bir ömür vardı.

34 dilde eser metinleri