Artwork text
Güneş doğdu.
Kocası tarlaya gider.
Karısı denize gider.
Kocası, öküzü sürerek tarlayı işler.
Ter sırtını ıslatır.
Karısı suya girer.
Deniz salyangozu toplar.
Deniz kulağı çıkarır.
Biri toprakta.
Biri denizde.
Aynı göğün altında, aynı yürekle bir günü omuzlarlar.
O terle çocuk büyüdü.
Anneyle babanın topraktan ve denizden gün gün çekip çıkardığı o
terle.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejuJaponyaSeulBiwon (Changdeokgung Gizli Bahçesi)modern dönemçağdaş dönemsanatgüzel sanatlar