Œuvres/FŪDO 098
Une journée
A Day
Informations
| Numéro | FŪDO 098 |
|---|---|
| Titre | Une journée하루A Day |
| Année | 2004 |
Texte de l’œuvre
Texte : Byun Joung Hoon
Le soleil se lève. Le mari va au champ, la femme va à la mer. Le mari mène le bœuf et laboure le champ. La sueur trempe son dos. La femme entre dans l'eau. Elle ramasse des conques et détache des ormeaux. L'un sur la terre, l'autre dans la mer. Sous le même ciel, d'un même cœur, ils portent la journée. C'est de cette sueur qu'un enfant a grandi. De cette sueur que les parents ont puisée, jour après jour, dans la terre et dans la mer.
Chaque journée du monde a ainsi fait grandir quelqu'un.
Textes des œuvres en 34 langues
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





