The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Vivre seul · 2010
Byun Shi-Ji, Living Alone, 2010 · Vivre seul

Œuvres/FŪDO 030

FŪDO 030 · 2010 · Jeju, dernière période

Vivre seul

Living Alone

Informations

NuméroFŪDO 030
TitreVivre seul독거Living Alone
Année2010

Texte de l’œuvre

Texte : Byun Joung Hoon

Vivre seul n'est pas être coupé du monde.

C'est respirer avec le vent.

Se pencher avec l'arbre.

Garder sa propre place en regardant une barque s'éloigner.

N'avoir personne à ses côtés ne signifie pas qu'il n'y ait rien. La lumière du matin vient, le vent de midi vient, le reflet du soir sur l'eau vient. Celui qui est seul n'en laisse rien passer en vain.

La solitude n'est pas un lieu vide où il n'y a personne.

C'est un lieu où une personne demeure profondément auprès d'elle-même.

Celui qu'on a perdu dans la foule, soi-même, on le retrouve dans la solitude.

Textes des œuvres en 34 langues