Byun Shi-Ji · 邊時志
Byun Shi-Ji
1926–2013 · Jeju, Korea
Français
Découvrez 100 œuvres du peintre coréen Byun Shi-Ji (1926–2013), accompagnées de textes disponibles en 34 langues.
Toutes les œuvres · 100Monologues
Now on Byun Shi-Ji Centenary — Seoul 10.13–11.28 · Korea University Museum Exhibition details →Traduit de l’original coréen.
BYUN SHI-JI · JEJU FŪDO · KOREAN MODERNISM
Byun Shi-Ji est un peintre coréen moderne et contemporain qui a traité le Fūdo de Jeju non comme un décor, mais comme une condition de l’existence. Solitude, attente, vent et couleur de l’herbe sèche composent un modernisme coréen glocal, enraciné dans le lieu et ouvert au monde.
Tout est bleu.
Le ciel et la mer
se sont refroidis dans une même lumière.
Sur le rivage, les branches sèches,
emmêlées,
gisent au ras du sol.
Au large, au milieu de la mer,— Ieodo, 1978
FŪDO · 10
Œuvres représentatives
FŪDO 001 · 1978
Ieodo
FŪDO 011 · 1989
La mer est la larme des haenyeo
The Sea Is the Haenyeo's Tears
FŪDO 014 · 1995
Solitude
FŪDO 021 · 1991
Tempête
Storm
FŪDO 037 · 1970
Palais de Changdeokgung
Changdeokgung Palace
FŪDO 047 · 2002
Village au bord de la mer
Sea Village
FŪDO 068 · 2003
Apparition
FŪDO 081 · 1990
Où aller ?
Where To?
FŪDO 094 · 1990
Le chemin du retour
The Way Home
FŪDO 100 · 2013
La dernière œuvre
The Last Work
20
Contexte essentiel
- Corée
- peintre
- Jeju
- Japon
- Séoul
- Biwon (jardin secret de Changdeokgung)
- époque moderne
- époque contemporaine
- art
- beaux-arts
- auteur
- artiste
- solitude
- Fūdo (milieu et climat)
- attente
- modernisme
- glocalisme
- peintre occidental
- peintre oriental
- peintre coréen
100 œuvres
100 works by Korean painter Byun Shi-Ji (1926–2013) with commentary in Français. Jeju wind, dried-grass colour, and Korean modernism.
Toutes les œuvres → MonologuesLe peintre qui a avalé le vent
Français · 30
- Le Vent · 10
- Le Peintre · 10
- Le Tableau · 10
FŪDO 001–100
100 œuvres
- 001Ieodo1978
- 002Dialogue1986
- 003In memoriam1985
- 004Les îles Frères1977
- 005L’horizon vacillant1986
- 006L’horizon vacillant1983
- 007L’horizon vacillant2005
- 008Soleil tropical1983
- 009Le mont Halla1987
- 010La mer de Jeju2011
- 011La mer est la larme des haenyeo1989
- 012Midi2007
- 013L’arbre qui monte vers le ciel2007
- 014Solitude1995
- 015Dans le vent1984
- 016Le vent1991
- 017Vent et vagues1988
- 018Typhon1990
- 019Typhon1983
- 020La mer en tempête1993
- 021Tempête1991
- 022Tempête1984
- 023Mer agitée, ciel mouillé1996
- 024Survie 22005
- 025L’esquif vacillant1987
- 026Un seul point2006
- 027Rite au dieu de la mer1976
- 028Au bord de la falaise1982
- 029Le mendiant1979
- 030Vivre seul2010
- 031Le mont Sanbang1990
- 032Absorption1995
- 033La barque qui s’en va1984
- 034Le chemin retrouvé1998
- 035Nuit de lune1979
- 036Automne au pavillon Aeryeon1965
- 037Palais de Changdeokgung1970
- 038Autoportrait1944
- 039La mer est la larme des haenyeo1979
- 040Haenyeo1979
- 041La mer est la larme des haenyeo2003
- 042Le labour1979
- 043La mère et le poisson1979
- 044Oreum1986
- 045Village au bord de la mer1978
- 046Village au bord de la mer1982
- 047Village au bord de la mer2002
- 048Chaumière au bord de la mer1982
- 049La mer de Jeju1992
- 050Paysage avec un bœuf1988
- 051Le rivage et le poney1978
- 052Le rivage et le poney1978
- 053Le poney de Jeju1975
- 054Continuer tel quel2006
- 055Le bœuf et le vieil homme1984
- 056La vache et le veau1978
- 057Corbeaux sur le mur de pierre1983
- 058Corbeaux sur le mur de pierre1980
- 059Dol Hareubang et les corbeaux1981
- 060Le corbeau et moi1979
- 061Maison vide à gauche, maison vide à droite1997
- 062La maison vide1987
- 063Ieodo1980
- 064Ieodo1987
- 065Ieodo1991
- 066Le vieil arbre1979
- 067La bourrasque1983
- 068Apparition2003
- 069Espoir, volonté, paix et amour1994
- 070Le soleil noir1985
- 071Couchant1975
- 072Sombrer dans le temps1986
- 073L’île des adieux1993
- 074La solitude de midi1996
- 075La barque qui s’en va1979
- 076La barque qui s’en va1983
- 077La barque qui revient1978
- 078La jetée1979
- 079Le vieux pin et le vieil homme1987
- 080Une demi-journée animée au bord de la mer1979
- 081Où aller ?1990
- 082La note haute2004
- 083Une longue, longue nostalgie1981
- 084Une longue, longue nostalgie1992
- 085Nostalgie1995
- 086Nostalgie1985
- 087Nostalgie1996
- 088Annyeong1982
- 089La lettre2006
- 090Le regard2001
- 091Souvenir1988
- 092Ieodo2005
- 093Le chemin du retour1991
- 094Le chemin du retour1990
- 095Mer large, chemin étroit2004
- 096Jeju1976
- 097Danse sauvage1997
- 098Une journée2004
- 099Le chemin du retour1990
- 100La dernière œuvre2013
34
34 langues
한국어 본관 · Main Archive Site complet (anglais) Voir les 34 langues