Œuvres/FŪDO 051
Le rivage et le poney
The Shore and the Pony
Informations
| Numéro | FŪDO 051 |
|---|---|
| Titre | Le rivage et le poney해변과 조랑말The Shore and the Pony |
| Année | 1978 |
Texte de l’œuvre
Texte : Byun Joung Hoon
Le cheval broute, et l'enfant touche la terre.
Plus le lien est proche, moins les mots sont nécessaires.
Ceux qui vivent depuis longtemps côte à côte savent qu'ils sont proches, même sans se regarder.
Un midi ordinaire, sans grand événement.
Un temps où l'on est près sans être appelé, ensemble sans se regarder.
Ce silence est le quotidien de Jeju.
Le bonheur vient souvent avec ce visage : celui d'un jour où rien ne se passe.
Textes des œuvres en 34 langues
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





