The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← Representative works · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 051

The Shore and the Pony

The Shore and the Pony

1978 · Jeju, early period

Byun Shi-Ji (변시지), The Shore and the Pony, 1978, painting from the early Jeju period, shaped by wind and dried-grass colour.

Artwork text

The pony grazes, and the child touches the earth.

The closer the bond, the fewer the words.

Those who have long been side by side know they are near, even without looking at
each other.

An ordinary midday, with no great event.

A time of being near without being called, of being together without looking.

This quiet is the everyday life of Jeju.

Key context

Byun Shi-Ji was a Korean modern and contemporary painter who treated Jeju’s Fūdo not as scenery but as a condition of existence. Through solitude, waiting, wind and the colour of dried grass, his art formed a glocal modernism rooted in Korea and open to the world.