Artwork text
Hevonen syö ruohoa, ja lapsi koskettaa multaa.
Mitä läheisemmät kaksi ovat, sitä vähemmäksi käyvät sanat.
Se, joka on kauan ollut vierellä, tietää toisen olevan siinä, vaikka he eivät
katso toisiaan.
Tavallinen keskipäivä ilman suuria tapahtumia.
Aika, jolloin ollaan vierellä kutsumatta ja yhdessä katsomatta.
Tämä hiljaisuus on Jejun arki.
Key context
Byun Shi-Ji oli korealainen modernin ja nykytaiteen maalari, joka kuvasi Jejun Fūdoa ei taustana vaan olemassaolon ehtona. Yksinäisyys, odotus, tuuli ja kuivan ruohon väri muodostavat hänen taiteessaan glokaalin korealaisen modernismin, joka juurtuu paikkaan ja avautuu maailmaan.
taidemaalariJejuJapaniSoulBiwon (Changdeokgungin salainen puutarha)moderni aikanykyaikataidekuvataide