The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
الشاطئ والمهر · 1978
Byun Shi-Ji, The Shore and the Pony, 1978 · الشاطئ والمهر

الأعمال/FŪDO 051

FŪDO 051 · 1978 · جيجو، المرحلة المبكرة

الشاطئ والمهر

The Shore and the Pony

معلومات أساسية

الرقمFŪDO 051
العنوانالشاطئ والمهر해변과 조랑말The Shore and the Pony
السنة1978

نص العمل

النص: Byun Joung Hoon

الحصان
يقضم العشب.
والطفل
يلمس التراب.
كلما اقتربت الرفقة،
قلّ الكلام.
الرفقة القديمة
تعرف أنها رفقة،
حتى إذا لم ينظر أحدهما إلى الآخر.
ظهيرة عادية
بلا حدث كبير.
أن يكون بجانبك
من غير أن تناديه.
وأن يكون معك
من غير أن تنظر إليه.
هذا السكون
هو الحياة اليومية في جيجو.
كثيراً ما تأتي السعادة بوجه كهذا.
وجه لا يحدث فيه شيء.

نصوص الأعمال بـ34 لغة