Artwork text
البحر والسماء
ينتشران
في ضوء واحد خافت.
فيه وردي،
وفيه أصفر،
وفيه أزرق.
برودة الفجر،
ودفء الظهيرة الخفيف،
وضوء المساء
وهو يهبط،
كلها
تمكث فيه معاً.
كما يحمل الحبر الواحد
درجات كثيرة
من الكثافة والخفوت،
يحمل اللون الخافت الواحد
زمن يوم كامل.
ألوان كثيرة
هدأت
داخل ضوء واحد.
الغنى
لا يأتي من الكثرة وحدها.
حين تمكث أزمنة كثيرة
داخل ضوء واحد خافت،
عندئذ فقط
ينشأ العمق.
Key context
كان بيون شي-جي رسّاماً كورياً حديثاً ومعاصراً رأى فودو جيجو لا بوصفه خلفية، بل شرطاً للوجود. وتجمع أعماله بين العزلة والانتظار والريح ولون العشب اليابس في حداثة كورية محلية-عالمية متجذرة في المكان ومنفتحة على العالم.
رسّامجيجواليابانسيولبيوون (الحديقة السرية لقصر تشانغدوكغونغ)العصر الحديثالعصر المعاصرالفنالفنون الجميلة