Artwork text
সমুদ্র আর আকাশ
এক মৃদু আলোয় ছড়িয়ে যায়।
গোলাপি আছে,
হলুদ আছে,
নীলও আছে।
ভোরের শীতলতা,
দুপুরের পাতলা উষ্ণতা,
সন্ধ্যার বসে-আসা আলো—
সব তার ভিতরে একসঙ্গে।
এক ফোঁটা কালিতে যেমন
বহু ঘনত্ব থাকে,
এক মৃদু রঙের ভিতরেও
সারা দিনের সময় মেশে।
অনেক রং
এক আলোয় শান্ত হয়েছে।
ঐশ্বর্য
শুধু অনেক জিনিস থেকে আসে না।
এক মৃদু আলোর ভিতরে
যখন বহু সময় একসঙ্গে থাকে,
তখনই গভীরতা জন্মায়।
দিনের শেষ প্রান্তে
সারা দিন
নীরবে জড়ো হয়।
Key context
বিয়ন শি-জি ছিলেন আধুনিক ও সমকালীন কোরীয় চিত্রশিল্পী, যিনি জেজুর Fūdo-কে পটভূমি নয়, অস্তিত্বের শর্ত হিসেবে এঁকেছেন। নিঃসঙ্গতা, অপেক্ষা, বাতাস ও শুকনো ঘাসের রং তাঁর শিল্পে স্থানীয়তা ও বিশ্বজনীনতাকে যুক্ত করা গ্লোকাল কোরীয় আধুনিকতাবাদ নির্মাণ করে।
চিত্রশিল্পীজেজুজাপানসিউলবিওন (চাংদকগুং প্রাসাদের গোপন উদ্যান)আধুনিক যুগসমকালীন যুগশিল্পচারুকলা
