Artwork text
Havet og himmelen brer seg ut
i ett svakt lys.
Det finnes rosa.
Det finnes gult.
Det finnes blått.
Morgenens kjølighet,
middagens svake varme,
og kveldens synkende lys
er der alle sammen.
Slik det finnes mange nyanser
i ett strøk tusj,
bor hele dagens tid
i denne ene svake fargen.
Det er fordi mange farger
har stilnet inn i ett lys.
Overflod kommer ikke bare fra mengde.
Først når flere tider bor sammen
i ett svakt lys,
oppstår dybden.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler som malte Jejus Fūdo ikke som bakgrunn, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhet, venting, vind og fargen av tørt gress danner en glokal koreansk modernisme som forbinder stedet med verden.