Artwork text
Huset med stråtak blir igjen
på haugen.
Båten flyter på havet.
Treet heller mot vinden.
Hesten vender hodet mot den lille båten.
Mennesket er ikke å se.
Hesten venter i hans sted.
Selv om det som dro,
ikke kommer tilbake,
blir det å se værende lenge.
Kanskje er venting
å aldri kunne slippe hjertet
fra det som er blitt borte.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler som malte Jejus Fūdo ikke som bakgrunn, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhet, venting, vind og fargen av tørt gress danner en glokal koreansk modernisme som forbinder stedet med verden.