Artwork text
Båten blir til et punkt.
Snart vil den ikke lenger
være synlig.
Det gamle furutreet ser mot havet
sammen med ham.
Likevel går den gamle mannen
ikke inn i huset.
Han er redd for at båten
skal forsvinne
i det øyeblikket han vender seg bort.
Som om den bare vil være der ute
så lenge han ser på den.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler som malte Jejus Fūdo ikke som bakgrunn, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhet, venting, vind og fargen av tørt gress danner en glokal koreansk modernisme som forbinder stedet med verden.