The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Yaşlı Çam ile Yaşlı Adam · 1987
Byun Shi-Ji, The Old Pine and the Old Man, 1987 · Yaşlı Çam ile Yaşlı Adam

Eserler/FŪDO 079

FŪDO 079 · 1987 · Orta Jeju dönemi

Yaşlı Çam ile Yaşlı Adam

The Old Pine and the Old Man

Temel bilgiler

NumaraFŪDO 079
BaşlıkYaşlı Çam ile Yaşlı Adam노송과 노인The Old Pine and the Old Man
Yıl1987

Eser metni

Metin: Byun Joung Hoon

Tekne nokta oluyor. Yakında görünmeyecek.
Yaşlı çam yanında birlikte denize bakar.
Yine de yaşlı adam eve girmez.
Döndüğü anda tekne kaybolacak gibi. O bakarken hâlâ orada kalacak gibi.
Yaşlı çam da aynı gönülde mi, denize uzattığı dallarını geri çekmez.
Bakışın o tekneyi koruyan son bağ olduğunu yaşlı ağaçla yaşlı insan bilir.

34 dilde eser metinleri