The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Старая сосна и старик · 1987
Byun Shi-Ji, The Old Pine and the Old Man, 1987 · Старая сосна и старик

Работы/FŪDO 079

FŪDO 079 · 1987 · Чеджу, средний период

Старая сосна и старик

The Old Pine and the Old Man

Основные сведения

НомерFŪDO 079
НазваниеСтарая сосна и старик노송과 노인The Old Pine and the Old Man
Год1987

Текст о произведении

Текст: Byun Joung Hoon

Лодка становится точкой. Скоро её не будет видно. Старая сосна рядом вместе с ним смотрит на море. Но старик не заходит в дом. Потому что ему кажется: в тот миг, когда он обернётся, лодка исчезнет. Потому что, пока он смотрит, она словно ещё там.
Видимо, старой сосне тоже так кажется: она не отводит ветви, протянутые к морю. Старое дерево и старый человек знают: взгляд — последняя нить, удерживающая ту лодку.

Тексты о работах на 34 языках