Работы/FŪDO 086
Тоска
Longing
Основные сведения
| Номер | FŪDO 086 |
|---|---|
| Название | Тоска그리움Longing |
| Год | 1985 |
Текст о произведении
Текст: Byun Joung Hoon
Художник, всю жизнь одиноко стоявший у моря,
написал деревьями двух людей,
которых больше всего хотел видеть рядом.
Снова поместил их возле себя,
а под ними посадил себя ребёнком.
У подножия деревьев.
Так близко — протяни руку и коснёшься.
Тоскуешь по тому, кто рядом,
но недосягаем.
Их не было рядом —
он поставил их на картине.
Не мог коснуться —
сел у их ног.
Называя деревьями
имена, которые не может произнести,
он долго остаётся под ними.
Солнце стынет,
спускается темнота,
но он не уходит.
Потому что он их сын.
Тексты о работах на 34 языках
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





