The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES

한국어 English

思念 · 1985 — Byun Shi-Ji, Longing, 1985 · 思念

作品/FŪDO 086

FŪDO 086 · 1985 · 濟州中期

思念

Longing

基本資訊

編號	FŪDO 086
題目	思念그리움Longing
創作年份	1985

作品文本

文 Byun Joung Hoon

一生獨自站在海邊的畫家，
把最想留在身旁的兩個人
畫成了樹。
重新把他們
請到身旁。
又在樹下，
把自己
像孩子一樣安放。
樹的腳下。
近得一伸手
彷彿就能碰到。
留在身旁，
卻仍夠不到的人，
令人思念。
因為不在身旁，
便把他們立進畫裡。
因為夠不到，
便坐在他們腳下。
把喚不出口的名字
當作樹來喚，
他久久
留在那樹下。

太陽冷了。
黑暗落下。
他也不走。
因為他
是他們的孩子。