Karya/FŪDO 086
Kerinduan
Longing
Informasi dasar
| Nomor | FŪDO 086 |
|---|---|
| Judul | Kerinduan그리움Longing |
| Tahun | 1985 |
Teks karya
Teks: Byun Joung Hoon
Pelukis yang seumur hidup
berdiri sendirian di tepi laut
melukis dua orang
yang paling ingin ia miliki di sisinya
menjadi dua batang pohon.
Ia menyambut mereka kembali ke sisinya,
dan di bawahnya
ia mendudukkan dirinya seperti anak kecil.
Di kaki pohon.
Dekat,
sejangkauan tangan.
Merindukan orang yang ada di sisi,
namun tetap tak tersentuh.
Karena tak lagi di sisi,
ia menegakkan mereka di dalam lukisan.
Karena tak dapat disentuh,
ia duduk di kaki mereka.
Memanggil nama yang tak dapat dipanggil
dengan nama pohon,
ia tinggal lama
di bawah naungan itu.
Matahari mendingin.
Kegelapan turun.
Namun ia tidak pergi.
Karena ia anak mereka.
Teks karya dalam 34 bahasa
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





