Werken/FŪDO 086
Verlangen
Longing
Basisgegevens
| Nummer | FŪDO 086 |
|---|---|
| Titel | Verlangen그리움Longing |
| Jaar | 1985 |
Werktekst
Tekst: Byun Joung Hoon
De schilder die een leven lang alleen aan zee stond,
schilderde de twee mensen die hij het liefst
naast zich had gehad
als bomen.
Hij bracht hen weer bij zich
en zette zichzelf daaronder neer
als een kind.
Aan de voet van de bomen.
Zo dichtbij dat hij hen met uitgestrekte hand kon raken.
Hij mist wie hij naast zich heeft
en toch niet kan bereiken.
Omdat ze niet naast hem zijn,
zette hij hen in het schilderij.
Omdat hij hen niet kan aanraken,
ging hij aan hun voeten zitten.
De namen die hij niet kan roepen,
noemt hij bomen.
Lang blijft hij
onder hen.
Ook wanneer de zon afkoelt
en het donker neerdaalt,
vertrekt hij niet.
Omdat hij hun kind is.
Werkteksten in 34 talen
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





