Werken/FŪDO 079
De oude den en de oude man
The Old Pine and the Old Man
Basisgegevens
| Nummer | FŪDO 079 |
|---|---|
| Titel | De oude den en de oude man노송과 노인The Old Pine and the Old Man |
| Jaar | 1987 |
Werktekst
Tekst: Byun Joung Hoon
De boot wordt een stip. Straks is hij niet meer te zien.
De oude pijnboom kijkt naast hem mee naar zee.
Toch gaat de oude man niet naar binnen.
Alsof de boot verdwijnt zodra hij zich omdraait. Alsof hij er nog is zolang hij kijkt.
Misschien voelt de oude pijnboom hetzelfde: hij trekt zijn tak naar zee niet terug.
De oude boom en de oude mens weten dat kijken de laatste draad is die die boot vasthoudt.
Werkteksten in 34 talen
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





